SUH75
عضو نشيط
- المشاركات
- 909
- الإقامة
- باريس - فرنسا
قالت وزارة المالية الالمانية في تقريرها الشهري الأخير الخميس ان الاقتصاد الألماني استقر في الربع الأول من عام 2012، ويتوقع الاسراع في انتعاش في الأشهر المقبلة، وإعطاء دفعة إضافية لسوق العمل في البلاد،
"النشاط الاقتصادي قد استقر في الربع الأول"، حسبما ذكر التقرير. "إن الاقتصاد العالمي من المرجح أن تلتقط في غضون السنة ... تعزيز التوقعات بأن الاقتصاد [الألمانية] سوف تتسارع في النصف الثاني من العام."
عزز تحسن الاقتصاد في الأشهر الأولى من سوق العمل العام وقوية عائدات الضرائب في فبراير شباط. وعموما، ارتفعت عائدات الضرائب الفدرالية بنسبة 6.9٪ في فبراير شباط على EUR42.3 مليار دولار، بعد الزيادة 3.9٪ في كانون الثاني، والذي تم تحقيقه فقط من خلال مرة واحدة آثار الإيرادات الاستثنائية. وأظهرت الضرائب على الدخل أكبر زيادة من 7.1٪ في فبراير مقارنة مع السنة السابقة.
واشار التقرير الى أنه الارتفاعات الاخيرة في أسعار المواد الاستهلاكية مدفوعا إلى حد كبير ارتفاع أسعار الطاقة وحذر من أن ارتفاع أسعار النفط يشكل أكبر تهديد لاستقرار الأسعار في أسعار الصناعة والمستهلكين.
وقال التقرير "إن الضغوط الناجمة عن ذلك يمكن أن يضعف القوة الشرائية على زخم التوسع في الاستهلاك"
---------------------
هذا الخبر بالانجليزية لو الترجمة بالعربي شوي ضعيفة
BERLIN (Dow Jones)--The German economy stabilized in the first quarter of 2012 and the recovery is expected to accelerate in the coming months, giving a further boost to the country's job market, the German finance ministry said in its latest monthly report Thursday.
"Economic activity has stabilized in the first quarter," the report said. "The global economy is likely to pick up in the course of the year...boosting expectations that the [German] economy will gather pace in the second half of the year."
The improved economy in the first months of the year and strong job market boosted tax revenues in February. Overall, federal tax revenues rose 6.9% in February to EUR42.3 billion, following a 3.9% increase in January, which was only achieved through one-off special revenue effects. Income taxes showed the largest increase of 7.1% in February compared with the previous year.
The report noted that recent rises in consumer prices have been largely driven by rising energy prices and warned that rising oil prices posed the greatest threat to price stability in industry and consumer prices.
"The resulting pressure on purchasing power could weaken the momentum of expanding consumption," the report said
"النشاط الاقتصادي قد استقر في الربع الأول"، حسبما ذكر التقرير. "إن الاقتصاد العالمي من المرجح أن تلتقط في غضون السنة ... تعزيز التوقعات بأن الاقتصاد [الألمانية] سوف تتسارع في النصف الثاني من العام."
عزز تحسن الاقتصاد في الأشهر الأولى من سوق العمل العام وقوية عائدات الضرائب في فبراير شباط. وعموما، ارتفعت عائدات الضرائب الفدرالية بنسبة 6.9٪ في فبراير شباط على EUR42.3 مليار دولار، بعد الزيادة 3.9٪ في كانون الثاني، والذي تم تحقيقه فقط من خلال مرة واحدة آثار الإيرادات الاستثنائية. وأظهرت الضرائب على الدخل أكبر زيادة من 7.1٪ في فبراير مقارنة مع السنة السابقة.
واشار التقرير الى أنه الارتفاعات الاخيرة في أسعار المواد الاستهلاكية مدفوعا إلى حد كبير ارتفاع أسعار الطاقة وحذر من أن ارتفاع أسعار النفط يشكل أكبر تهديد لاستقرار الأسعار في أسعار الصناعة والمستهلكين.
وقال التقرير "إن الضغوط الناجمة عن ذلك يمكن أن يضعف القوة الشرائية على زخم التوسع في الاستهلاك"
---------------------
هذا الخبر بالانجليزية لو الترجمة بالعربي شوي ضعيفة
BERLIN (Dow Jones)--The German economy stabilized in the first quarter of 2012 and the recovery is expected to accelerate in the coming months, giving a further boost to the country's job market, the German finance ministry said in its latest monthly report Thursday.
"Economic activity has stabilized in the first quarter," the report said. "The global economy is likely to pick up in the course of the year...boosting expectations that the [German] economy will gather pace in the second half of the year."
The improved economy in the first months of the year and strong job market boosted tax revenues in February. Overall, federal tax revenues rose 6.9% in February to EUR42.3 billion, following a 3.9% increase in January, which was only achieved through one-off special revenue effects. Income taxes showed the largest increase of 7.1% in February compared with the previous year.
The report noted that recent rises in consumer prices have been largely driven by rising energy prices and warned that rising oil prices posed the greatest threat to price stability in industry and consumer prices.
"The resulting pressure on purchasing power could weaken the momentum of expanding consumption," the report said